021-50215021     |
xwzx@sspu.edu.cn

体验不一样的德国课堂
发布时间:2016-12-27 供稿:   

  2016-11-15

  当经历了十几个小时长途飞行后,当推着2个大行李箱从航站楼走出来时,当那熟悉的上海空气不复存在时,当看着周围一群群陌生的外国人……我真正意识到:为期半年的德国交换生生活开始了。

  语言的学习:从日常对话开始

  有人说,你去国外呆了半年,英语一定特别好了吧,和老外可以交流零障碍了吧?告诉你哟,我还会说德语啦。这还得归功于这半年的德语课。从一开始全然不懂,到最后能进行一些简单的对话,整个过程是有趣但艰辛的。遇到的德语老师是一个典型的德国妇女,严谨亲切。在她的课上,我们经常会被随机配对,两两进行一些简单的德语对话练习。她并不会过多地教你语法知识,更多的是让你从日常的对话学习中自己感受德语的说话方式,这对从小习惯开始先从语法学起的中国人是有些吃力的。

  德国大学的上课方式

  我有幸得以作为交流生的学校是一所名叫瑞文斯堡的德国大学,就坐落于干净整洁的瑞文斯堡小镇。这所大学的排课方式有别于国内普通大学的模式,大部分的课程都会集中在2周左右结束,这种形式利于学生集中精力来学习一门课程。在课程内容的教学上,除了理论知识外,老师更注重学术论文、实际案例的阅读与讨论。同时,德国的上课气氛远比国内气氛轻松得多,也得益于上课人数不多的原因,老师与学生之间可以更好地交流,不懂的问题也可以当即提出,师生间的关系十分的友好。

  难忘的presentation

  如果要说在德国学习过程最难忘的事情,那莫过于所完成的大大小小的presentation了。由于各国的交流生大都被安排在一起上课,而来自各国的老师们也考虑到我们身份的特殊性,往往会采用小组完成课件展示来给予学生成绩的方式。这时候,英语将作为重要的沟通工具,因为你将可能会遇到来自南非、土耳其、或者俄罗斯等来自不同国家的小伙伴成为你的组员搭档。你们会经历热烈的讨论、分工共同协力来完成最终的作业。这确实是考验我们综合能力的时候,也大大提升自身的沟通能力和协作能力。

  To be yourself

  这半年的时间,没有了其余的杂事,除了享受上课和旅游,我有了更多的时间去思考自己的人生,因而对自己的人生和职业也有了新的规划。每个人都应该有适合自己的独特的生活方式,没必要庸庸碌碌地去追随别人,更没必要为别人乱了自己的脚步。无论是生活还是工作,最重要的是:To be yourself。

  很感谢学校给了我这样难得的留学机会,去感受新的世界,这半年收获了知识,开阔了眼界。世界很大,生命很短,放开眼界,享受青春吧。

  14会展A1 张怡瑄

Copyright©2019 版权所有 上海第二工业大学 沪ICP备19020926,地址:上海市浦东新区金海路2360号 邮编201209 技术支持:信息技术中心 意见反馈
021-50215021
xwzx@sspu.edu.cn