10月22日，一场独具风格的主题翻译沙龙活动在我校学术交流中心举办。此次活动以 “翻译与技术”为主题，特别邀请在翻译界和语言技术界有影响力的专家参会，来自上海十余所高校的师生代表齐聚二工大，进行面对面的学术交流，场面热烈。

　　身居ICT时代的译者要具备多少般武艺才能身轻如燕，健步如飞？此次沙龙的专家、代表们给出了完美的解读。同济大学留英博士、博士生导师李梅教授，以MTI翻译本地化的教学为切入点，提出当代的实用翻译也要拼颜值，必须讲究文字处理与版面排版等技术的融入。上海理工大学外语学院教授王勇博士，从高端翻译人才缺乏的原因出发，论述了成为一个优秀译者的途径：兼具中文和外语的综合素养、注重文字修炼与文学素养是必备素质。Tmxmall创始人兼首席技术官陈件，则重点围绕翻译技术的运用做了细致全面的讲解。

　　我校外国语言文学学科负责人张军主持此次活动，文理学部副主任胡贞、吴越一同到会。此次主题沙龙受到各位参会代表的高度评价，大家纷纷表示受益匪浅，希望有机会重聚二工大。