由德意志学术交流中心和南京大学共同主办的主题为“德语—思想的语言”德译中国文学“搭档”翻译比赛结果于近日揭晓，我校外国语学院教师王蕾与德国慕尼黑应用语言大学(SDI München - Hochschule für Angewandte Sprachen)徳籍教师Andrea Schwedler荣获本次比赛第一名。共同参加了由德意志学术交流中心和南京大学共同主办的主题为“德语—思想的语言”德译中国文学“搭档”翻译比赛(小组成员为中德选手各一名)。

　　该项比赛于2012年10月启动，比赛以两人为一小组，要求小组成员中德选手各一名。比赛中，王蕾老师和她的德国搭档通力合作，在顺利通过初赛后，于今年年初参加了第二轮决赛，并最终以南京作家丹羽的《别了，肖邦》一书的翻译荣获第一名。

外国语学院

　　附件一：获奖证书内容翻译

　　附件二：获奖证书